Psaltaren 31:3

Dela

Psaltaren 31:3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vänd ditt öra till mig, skynda till min räddning! Var min fasta klippa, en borg till min frälsning

Psaltaren 31:3 nuBibeln (NUB)

Lyssna till mig, skynda dig att rädda mig. Var en klippa för mig, en fästning, en borg där jag finner frälsning.

Psaltaren 31:3 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Vänd ditt öra till mig, skynda till min räddning! Var en fast klippa för mig, en borg till min frälsning.

Psaltaren 31:3 Karl XII 1873 (SK73)

Böj din öron till mig, hasteliga hjelp mig; var mig en stark klippa och en borg, att du hjelper mig.

Psaltaren 31:3 Svenska 1917 (SVEN)

Böj ditt öra till mig,      rädda mig snarligen;  var mig en fast klippa,      en bort till min frälsning.

Psaltaren 31:3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vänd ditt öra till mig, skynda till min räddning! Var min fasta klippa, en borg till min frälsning

Psaltaren 31:3 nuBibeln (NUB)

Lyssna till mig, skynda dig att rädda mig. Var en klippa för mig, en fästning, en borg där jag finner frälsning.

Psaltaren 31:3 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Vänd ditt öra (lyssna noga) till mig, rädda (ryck bort; lyft upp) mig snabbt. Var min klippa och värn (tillflykt, skydd, försvar), en borg (ett hus med många starka fästningar) som räddar (frälser) mig.

Psaltaren 31:3 Bibel 2000 (B2000)

lyssna på mig, skynda till min hjälp. Var min klippa dit jag kan fly, borgen där jag finner räddning.