Psaltaren 150:2
Psaltaren 150:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Prisa honom för hans väldiga gärningar, prisa honom för hans stora härlighet.
Psaltaren 150:2 Karl XII 1873 (SK73)
Lofver honom i hans dråpeliga gerningar; lofver honom i hans stora härlighet.
Psaltaren 150:2 Svenska 1917 (SVEN)
Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet
Psaltaren 150:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Prisa honom för hans mäktiga gärningar, prisa honom för hans väldiga storhet.
Psaltaren 150:2 nuBibeln (NUB)
Lova honom för hans väldiga gärningar. Lova honom för hans oerhörda storhet.
Psaltaren 150:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Prisa honom för hans mäktiga (väldiga) gärningar, prisa honom för hans enorma storhet. [Här i vers 1-2 uppmanas vi att prisa Gud i stort och smått, i hans helgedom syftar på templet i Jerusalem, där Gud har valt att ha sin boning mitt ibland oss. Himlavalvet säger oss att Gud inte bara finns i vår mitt och i vårt hjärta utan i precis hela sin skapelse. Det finns med andra ord ingen omständighet som kan hindra oss från att prisa Gud.]