Psaltaren 148:13

Dela

Psaltaren 148:13 Karl XII 1873 (SK73)

Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.

Psaltaren 148:13 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Prisa HERRENS namn, ty endast hans namn är högt, hans majestät når över jord och himmel.

Psaltaren 148:13 Karl XII 1873 (SK73)

Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.

Psaltaren 148:13 Svenska 1917 (SVEN)

Ja, de må lova HERRENS namn,  ty hans namn allena är högt,  hans majestät når över jorden och himmelen.

Psaltaren 148:13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

De ska prisa HERRENS namn, för endast hans namn är högt, hans majestät når över jord och himmel.

Psaltaren 148:13 nuBibeln (NUB)

De ska lova HERRENS namn. Endast hans namn är upphöjt, hans majestät sträcker sig över himmel och jord.

Psaltaren 148:13 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Låt dem [alla 7 grupper, 23 instanser, på jorden som nämnts i vers 7-12] prisa Herrens (Jahvehs) namn, för bara hans namn är högt, hans majestät (ära) är över jorden och himlarna

Psaltaren 148:13 Bibel 2000 (B2000)

De skall prisa Herrens namn, hans namn är det enda upphöjda, över jord och himmel är hans majestät.