Psaltaren 145:18
Psaltaren 145:18 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
HERREN är nära alla som ropar till honom, alla som ropar till honom i sanning.
Psaltaren 145:18 Karl XII 1873 (SK73)
Herren är när allom dem som åkalla honom, allom dem som med allvar åkalla honom.
Psaltaren 145:18 Svenska Folkbibeln (SFB98)
HERREN är nära alla som åkallar honom, alla dem som åkallar honom i sanning.
Psaltaren 145:18 Karl XII 1873 (SK73)
Herren är när allom dem som åkalla honom, allom dem som med allvar åkalla honom.
Psaltaren 145:18 Svenska 1917 (SVEN)
HERREN är nära alla dem som åkalla honom, alla dem som åkalla honom uppriktigt.
Psaltaren 145:18 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
HERREN är nära alla som ropar till honom, alla som ropar till honom i sanning.
Psaltaren 145:18 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Nära [tillgänglig] är Herren (Jahveh) – för alla som ropar till (åkallar) honom, för alla som åkallar (har ropat och fortsätter att ropa till) honom i sanning (trofasthet, visshet, ärlighet, uppriktighet). [Den nittonde hebreiska bokstaven är: ק – qof. Tecknet avbildar ett nålsöga eller baksidan på ett huvud och är också en bild på att stå bakom någon och hjälpa. I denna vers börjar de hebreiska orden för ”nära” och ”ropar till” på denna bokstav och det förstärker vittnesbördet att Gud är nära dem som höjer sin röst i bön till honom.]
