Psaltaren 145:14 - Compare All Versions

Dela

HERREN uppehåller alla dem som är på väg att falla, han reser upp alla nerböjda.

Herren uppehåller alla de som falla, och uppreser alla de som nederslagne äro.

HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla,  och han upprättar alla nedböjda.

HERREN stöder alla som vacklar och reser upp alla nerböjda.

HERREN uppehåller alla som håller på att falla och reser upp dem som är nertyngda.

Herren upprätthåller (stödjer) alla som är på väg att falla, och reser upp alla som är nedböjda (tyngda av bördor, oroliga). [Den femtonde hebreiska bokstaven är: ס – samech. Tecknet avbildar en pelare och symboliserar stöd och stabilitet. I den här versen är det ordet ”upprätthåller” som börjar med denna bokstav, och det förstärker att Gud är den som reser upp och stödjer.]

Herren stöder dem som vacklar, han rätar krökta ryggar.