Psaltaren 144:3

Dela

Psaltaren 144:3 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERRE, vad är en människa, att du bryr dig om henne, en människoson, att du tänker på honom?

Psaltaren 144:3 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERRE, vad är en människa, att du bryr dig om henne, en människoson, att du tänker på honom?

Psaltaren 144:3 Karl XII 1873 (SK73)

Herre, hvad är menniskan, att du så låter dig vårda om henne; och menniskones son, att du så aktar uppå honom?

Psaltaren 144:3 Svenska 1917 (SVEN)

HERRE, vad är en människa, att du vill veta av henne,  en människoson, att du tänker på honom?

Psaltaren 144:3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

HERRE, vad är en människa att du bryr dig om henne, en människoson att du tänker på honom?

Psaltaren 144:3 nuBibeln (NUB)

HERRE, vad är en människa, att du bryr dig om henne, ett människobarn för din omtanke?

Psaltaren 144:3 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Herre (Jahveh), vad är en människa, att du tar notis om honom? Eller en människoson, att du tar hänsyn till honom?

Psaltaren 144:3 Bibel 2000 (B2000)

Herre, vad är en människa att du bryr dig om henne, en dödlig att du räknar med honom?