Psaltaren 144:2

Dela

Psaltaren 144:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

min nåd och min borg, mitt värn och min räddare, min sköld och min tillflykt som lägger mitt folk under mig!

Psaltaren 144:2 nuBibeln (NUB)

han som är nådig mot mig, min klippa, min borg, min befriare och min sköld. Hos honom söker jag tillflykt. Han har lagt mitt folk under mig.

Psaltaren 144:2 Karl XII 1873 (SK73)

Min barmhertighet och min borg, mitt beskärm och min hjelpare, min sköld, på den jag tröster; den mitt folk under mig tvingar

Psaltaren 144:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)

min nåds Gud och min borg, mitt värn och min räddare, min sköld och min tillflykt, han som lägger mitt folk under mig.

Psaltaren 144:2 Karl XII 1873 (SK73)

Min barmhertighet och min borg, mitt beskärm och min hjelpare, min sköld, på den jag tröster; den mitt folk under mig tvingar

Psaltaren 144:2 Svenska 1917 (SVEN)

min nåds Gud och min borg,  mitt värn och min räddare,  min sköld och min tillflykt,  han som lägger mitt folk under mig.

Psaltaren 144:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

min nåd och min borg, mitt värn och min räddare, min sköld och min tillflykt som lägger mitt folk under mig!

Psaltaren 144:2 nuBibeln (NUB)

han som är nådig mot mig, min klippa, min borg, min befriare och min sköld. Hos honom söker jag tillflykt. Han har lagt mitt folk under mig.

Psaltaren 144:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Min nåd (omsorgsfulla kärlek), och min borg, mitt försvarstorn (värn; min fästning, säkra höjd), och min befriare, min sköld, honom, i vilken jag tar skydd, som kuvar folk under mig. [Varje rad i denna vers är ett attribut på Gud.]

Psaltaren 144:2 Bibel 2000 (B2000)

min klippa och min borg, min fristad och min räddare, min sköld, min tillflykt, han som lägger folken under mina fötter.