Psaltaren 130:7

Dela

Psaltaren 130:7 nuBibeln (NUB)

Israel, hoppas på HERREN, för hos HERREN finns nåd, hos honom finns full befrielse.

Psaltaren 130:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Hoppas på HERREN, Israel, ty hos HERREN finns nåd, full lösepenning finns hos honom.

Psaltaren 130:7 Karl XII 1873 (SK73)

Israel hoppes uppå Herran; ty när Herranom är nåd, och mycken förlossning när honom.

Psaltaren 130:7 Svenska 1917 (SVEN)

Hoppas på HERREN, Israel;      ty hos HERREN är nåd,  och mycken förlossning är hos honom.

Psaltaren 130:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Israel, hoppas på HERREN, för hos HERREN finns nåd, full lösen finns hos honom.

Psaltaren 130:7 nuBibeln (NUB)

Israel, hoppas på HERREN, för hos HERREN finns nåd, hos honom finns full befrielse.

Psaltaren 130:7 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Israel, förtrösta (vänta ivrigt) på Herren (Jahveh), för hos Herren (Jahveh) finns nåd (omsorgsfull kärlek – chesed), och hos honom finns full befrielse (fullständig lösensumma för att köpa oss fria från synden).

Psaltaren 130:7 Bibel 2000 (B2000)

Hoppas på Herren, Israel, ty hos Herren finns nåd och makten att befria.