Psaltaren 13:5

Dela

Psaltaren 13:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Låt inte min fiende säga: "Jag blev honom för stark" och mina ovänner glädja sig när jag vacklar.

Psaltaren 13:5 Karl XII 1873 (SK73)

Att min ovän icke skall berömma sig att han är mig öfvermägtig vorden, och mine motståndare glädja sig att jag nedre ligger.

Psaltaren 13:5 Svenska 1917 (SVEN)

på det att min fiende icke må säga:      »Jag blev honom övermäktig»,  och på att mina ovänner ej må fröjda sig,      när jag vacklar.

Psaltaren 13:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Låt inte min fiende säga: "Jag besegrade honom!" eller mina ovänner jubla när jag vacklar.

Psaltaren 13:5 nuBibeln (NUB)

Låt inte min fiende säga: ”Jag har besegrat honom!” Låt inte mina ovänner få glädjas över mitt fall.

Psaltaren 13:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Då skulle min fiende säga: ”Jag har besegrat (övermannat) honom!” Då skulle mina motståndare glädja sig över mitt fall (när jag vacklar och blir omkullkastad).

Psaltaren 13:5 Bibel 2000 (B2000)

låt inte min fiende säga att han besegrat mig, mina ovänner jubla över mitt fall.