Psaltaren 128:1
Psaltaren 128:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Salig är var och en som vördar HERREN och vandrar på hans vägar.
Psaltaren 128:1 Svenska Folkbibeln (SFB98)
En vallfartssång. Salig är var och en som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.
Psaltaren 128:1 Karl XII 1873 (SK73)
En visa i högre choren. Säll är den som fruktar Herran, och på hans vägar går.
Psaltaren 128:1 Svenska 1917 (SVEN)
En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.
Psaltaren 128:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Salig är var och en som vördar HERREN och vandrar på hans vägar.
Psaltaren 128:1 Svenska Kärnbibeln (SKB)
En pilgrimssång (en vallfartsång; ”en sång från/för dem som vandrar upp”). [Oavsett varifrån man kommer så går man alltid upp till Jerusalem.] ______ Rikt välsignade (saliga; mycket lyckliga) är alla som fruktar (vördar, respekterar) Herren (Jahveh) [Ords 1:7], som går (vandrar) på hans vägar (gör det som är rätt och behagar Gud)