Psaltaren 12:2

Dela

Psaltaren 12:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Fräls, HERRE, ty de fromma är borta, de trofasta har försvunnit från människors barn.

Psaltaren 12:2 Karl XII 1873 (SK73)

Hjelp, Herre; de helige äro förminskade; och de trogne äro få ibland menniskors barn.

Psaltaren 12:2 Svenska 1917 (SVEN)

Fräls, HERRE;      ty de fromma äro borta,  de trogna äro försvunna      ifrån människors barn.

Psaltaren 12:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Fräls, HERRE! De fromma är borta, de trofasta är försvunna bland människors barn.

Psaltaren 12:2 nuBibeln (NUB)

HERRE, rädda mig! De fromma är borta, de trofasta människorna finns inte kvar.

Psaltaren 12:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Hjälp, Herre (Jahveh)... för [det verkar som om] troheten är borta (det finns inga fromma längre), de lojala (trofasta) [människorna] finns inte kvar bland människorna (människors barn, ordagrant ”Adams barn”).

Psaltaren 12:2 Bibel 2000 (B2000)

Hjälp, Herre, de fromma är borta, det finns inga trofasta människor kvar.