Psaltaren 119:34

Dela

Psaltaren 119:34 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ge mig förstånd så att jag tar vara på din undervisning och håller fast vid den av allt mitt hjärta.

Psaltaren 119:34 Karl XII 1873 (SK73)

Undervisa mig, att jag må bevara din lag, och hålla dem af allo hjerta.

Psaltaren 119:34 Svenska 1917 (SVEN)

Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt  och hålla den av allt hjärta.

Psaltaren 119:34 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ge mig förstånd, så att jag tar vara på din undervisning och håller fast vid den av hela mitt hjärta.

Psaltaren 119:34 nuBibeln (NUB)

Ge mig förstånd, så att jag lyder och helhjärtat håller din lag.

Psaltaren 119:34 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ge mig förståelse så jag kan hålla (vakta, bevara) din undervisning (Torah) och efterleva (hålla mig till) den av hela mitt hjärta. [Undervisningen måste åtföljas av att också följa uppmaningarna, se Jak 2:10.]

Psaltaren 119:34 Bibel 2000 (B2000)

Ge mig förstånd att lyda din lag, att hålla den helt och fullt.