Psaltaren 119:20 - Compare All Versions

Dela

Längtan efter dina lagar förtär mig dag och natt.

Min själ förtärs av ständig längtan efter dina domar.

Min själ är sönderkrossad av ständig längtan efter dina domslut.

Mitt inre slits ständigt sönder av längtan efter dina beslut.

Krossad (förtärd; på väg att gå sönder) är min själ (hela min person), i min ständiga längtan efter dina påbud (hebr. mishpatim).

Min själ är sönderkrossad  av ständig trängtan efter dina rätter.

Min själ är all sönderkrossad för trängtans skull, efter dina rätter alltid.