Psaltaren 119:171-172

Dela

Psaltaren 119:171-172 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Mina läppar flödar över av lov, ty du lär mig dina stadgar. Min tunga prisar ditt ord, ty alla dina bud är rättfärdiga.

Psaltaren 119:171-172 Karl XII 1873 (SK73)

Mine läppar skola lofva, när du lärer mig dina rätter. Min tunga skall tala om ditt ord; ty all din bud äro rätt.

Psaltaren 119:171-172 Svenska 1917 (SVEN)

Mina läppar må flöda över av lov,  ty du lär mig dina stadgar.  Min tunga sjunge om ditt ord,  ty alla dina bud äro rättfärdiga.

Psaltaren 119:171-172 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Mina läppar ska flöda av lovsång, för du lär mig dina stadgar. Min tunga ska sjunga om ditt ord, alla dina bud är rättfärdiga.

Psaltaren 119:171-172 nuBibeln (NUB)

Min lovprisning flödar över för att jag får lära mig dina bud. Jag ska lovsjunga ditt ord, för alla dina bud är rättfärdiga.

Psaltaren 119:171-172 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Mina läppar ska flöda över av lovsång (lovprisning), för du lär (undervisar) mig dina förordningar (hebr. chuqim). Låt min tunga sjunga om ditt löftesord (hebr. imrah), för alla dina budord (hebr. mitzvot) är rättfärdiga (rättvisa).

Psaltaren 119:171-172 Bibel 2000 (B2000)

Över mina läppar skall lovsång flöda, ty du lär mig dina stadgar. Min mun skall besjunga ditt ord, ty alla dina bud är rättfärdiga.