Psaltaren 117:2
Psaltaren 117:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ty hans nåd är väldig över oss, och HERRENS sanning varar i evighet. Halleluja!
Psaltaren 117:2 Karl XII 1873 (SK73)
Ty hans nåd är väldig öfver oss, och Herrans sanning (varar) i evighet. Halleluja.
Psaltaren 117:2 Svenska 1917 (SVEN)
Ty hans nåd är väldig över oss, och HERRENS sanning varar i evighet. Halleluja!
Psaltaren 117:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Väldig är hans nåd över oss, och HERRENS sanning består för evigt. Halleluja!
Psaltaren 117:2 nuBibeln (NUB)
för hans nåd mot oss är stor, och HERRENS trofasthet varar i evighet. Halleluja!
Psaltaren 117:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)
För mäktig (väldig, stark, överflödande) över (mot) oss är hans nåd (omsorgsfulla kärlek) och sanning (trofasthet) – Herrens (Jahvehs), som varar i evighet! Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)! [Genom hela Bibeln är nåd och sanning följeslagare, se 2 Sam 15:20Ords 16:6Ps 85:11Joh 1:14. Första gången dessa ord nämns tillsammans är i Guds eget vittnesbörd, se 2 Mos 34:6. Nåd utan sanning blir uddlös, medan sanning utan nåd blir obarmhärtig. Det behövs både nåd och sanning, och nåden kommer alltid först.]