Psaltaren 116:8-9

Dela

Psaltaren 116:8-9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Du har räddat min själ från döden, mitt öga från tårar, min fot från fall. Jag skall vandra inför HERREN i de levandes land.

Psaltaren 116:8-9 Karl XII 1873 (SK73)

Ty du hafver uttagit mina själ utu dödenom, mina ögon ifrå tårar, min fot ifrå fall. Jag vill vandra för Herranom uti de lefvandes lande.

Psaltaren 116:8-9 Svenska 1917 (SVEN)

Ja, du har räddat min själ från döden,  mitt öga från tårar, min fot ifrån fall;  jag skall få vandra inför HERREN  i de levandes land.

Psaltaren 116:8-9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Du har räddat min själ från döden, mitt öga från tårar, min fot från fall. Jag ska vandra inför HERREN i de levandes land.

Psaltaren 116:8-9 nuBibeln (NUB)

Du har räddat mig från döden, mina ögon från tårar och mina fötter från att snava. Jag får leva inför HERREN i de levandes länder.

Psaltaren 116:8-9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Du har räddat min själ från döden, mitt öga från tårar, min fot från fall. Jag ska vandra inför Herren (Jahveh), i de levandes land. ______

Psaltaren 116:8-9 Bibel 2000 (B2000)

Han räddade mig från döden, mitt öga från tårar, min fot från att snava. Jag får vandra inför Herren i de levandes länder.