Psaltaren 116:6

Svenska Folkbibeln

HERREN bevarar enkla människor,
jag var i elände och han frälste mig.

Herren bevarar de enfaldiga; när jag nederligger så hjelper han mig.

HERREN bevarar de enfaldiga;  jag var i elände, och han frälste mig.

HERREN bevarar de enkla,
jag var i nöd och han frälste mig.

HERREN beskyddar de okunniga.
Jag var nere, och han räddade mig.

Herren (Jahveh) bevarar ständigt de enkla (öppna, helhjärtade),
jag var i stor nöd (hjälplös, svag, ordagrant ”förd lågt ner”), och han räddade mig.

Herren bevarar de oskyldiga,
jag var hjälplös, och han räddade mig.