Psaltaren 107:9

Dela

Psaltaren 107:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

ty han stillade själens törst och mättade själens hunger med sitt goda.

Psaltaren 107:9 Karl XII 1873 (SK73)

Att han mättar den törstiga själen, och fyller den hungroga själen med god ting

Psaltaren 107:9 Svenska 1917 (SVEN)

att han mättade den försmäktande själen  och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.

Psaltaren 107:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

för han mättar den längtande själen och fyller den hungrande själen med sitt goda.

Psaltaren 107:9 nuBibeln (NUB)

Han gav vatten till den törstige och den hungriges själ mättade han med sitt goda.

Psaltaren 107:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

För han har överflödande gett vatten till den själ (person; även ”strupe”) som törstat, och mättat den själ som hungrar med sitt goda. [Jes 58:10-11Jer 31:25Luk 1:53]

Psaltaren 107:9 Bibel 2000 (B2000)

Han ger de törstande att dricka och mättar de hungriga med allt gott.