Psaltaren 104:34

Svenska Folkbibeln

Må mina tankar behaga honom,
jag vill glädja mig i HERREN.

Mitt tal behage honom väl; jag gläder mig af Herranom.

Mitt tal behage honom väl;  må jag själv få glädja mig i HERREN.

Må min bön behaga honom,
jag vill glädja mig i HERREN.

Må mina tankar behaga honom,
jag vill glädjas i HERREN.

Mitt tal (begrundan, fundering, mitt lågmälda grubblande) behagade honom,
jag ska glädja mig i Herren (Jahveh).

Må min bön behaga Herren,
må jag få glädjas över honom.