Psaltaren 1:4

Dela

Psaltaren 1:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Så är det inte med de ogudaktiga, de är som agnar som vinden för bort.

Psaltaren 1:4 Karl XII 1873 (SK73)

Men de ogudaktige äro icke så; utan såsom agnar, som vädret bortförer.

Psaltaren 1:4 Svenska 1917 (SVEN)

Icke så de ogudaktiga,  utan de äro såsom agnar      som vinden bortför.

Psaltaren 1:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Sådana är inte de gudlösa, de är som agnar som skingras för vinden.

Psaltaren 1:4 nuBibeln (NUB)

Men så är det inte med de gudlösa. De skingras som agnar för vinden.

Psaltaren 1:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Så är det inte med de gudlösa (ogudaktiga, ondskefulla) [som inte har en relation med Herren], de är som agnar [det värdelösa skalet kring vetet] som förs bort med vinden [när säden tröskas]. [De flyktiga agnarna står i kontrast till det väl rotade trädet som bär frukt i rätt tid, se vers 3.]

Psaltaren 1:4 Bibel 2000 (B2000)

Inte så med de gudlösa — de liknar agnar som vinden för bort.