Ordspråksboken 9:7

Dela

Ordspråksboken 9:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den som tillrättavisar en bespottare får ta emot smälek, den som förmanar en ogudaktig blir hånad.

Ordspråksboken 9:7 Karl XII 1873 (SK73)

Hvilken som tuktar bespottaren, han får skam igen; och den som straffar en ogudaktigan, han varder försmädad.

Ordspråksboken 9:7 Svenska 1917 (SVEN)

(Den som varnar en bespottare, han får skam igen,  och den som tillrättavisar en ogudaktig får smälek därav.Matt. 7

Ordspråksboken 9:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som tillrättavisar en hånare får ta emot hån, den som förmanar en gudlös får förakt.

Ordspråksboken 9:7 nuBibeln (NUB)

Den som tillrättavisar en skymfare får ta emot skymf, den som förmanar en gudlös blir hånad.

Ordspråksboken 9:7 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som korrigerar en hädare (bespottare, en människa full av förakt) blir bara förolämpad (kränkt), den som tillrättavisar en galen (ogudaktig) man får själv blåmärken.

Ordspråksboken 9:7 Bibel 2000 (B2000)

Den som tillrättavisar en hädare blir skymfad, den som klandrar en syndare möter hån.