Ordspråksboken 31:24 - Compare All Versions

Dela

Linneskjortor gör hon och säljer, köpmännen förser hon med bälten.

Hon gör en kjortel, och säljer honom; ett bälte får hon krämarenom.

Fina linneskjortor gör hon och säljer dem,  och bälten avyttrar hon till krämaren.

Linneskjortor gör hon och säljer, köpmännen förser hon med bälten.

Hon syr fina linnekläder och säljer dem, med bälten förser hon affärsmännen.

Hon tillverkar fina linneskjortor (dräkter, klänningar) och säljer dem, hon förser köpmännen med bälten. [Antagligen fina broderade matchande bälten i silke som användes till linneskjortorna.] [Den femtonde hebreiska bokstaven är: ס – samech. Tecknet avbildar en pelare och symboliserar stöd och stabilitet. I den här versen är det ordet ”linneskjortor” som börjar med denna bokstav, och förstärker att familjen är försörjd och har ekonomisk stabilitet.]

Rockar av linne syr hon och säljer, handlaren förser hon med bälten.