Ordspråksboken 31:11 - Compare All Versions

Dela

På henne litar hennes mans hjärta och han saknar ingenting.

Hennes mans hjerta tör förlåta sig uppå henne, och bergning skall honom icke fattas.

På henne förlitar sig hennes mans hjärta,  och bärgning kommer icke att fattas honom.Ords 12,4 14

Hennes mans hjärta litar på henne och han saknar ingenting.

Hennes man kan lita helt på henne, och ingenting värt att nämna fattas honom.

Hennes man litar fullständigt på henne i allt och behöver inte sakna någonting. [Ordagrant ”har inget behov av plundring”. I samband med äktenskap kan det syfta på att han inte behöver söka kärlek och tillgivenhet hos andra kvinnor.] [Den andra hebreiska bokstaven är: ב – bet. Tecknet avbildar ett tält eller ett hus. Bokstaven symboliserar den plats man bor på, eller de som är i huset – ens familj. I den här versen är det ordet ”litar” som börjar med denna bokstav. Tecknet förstärker hur viktig gemenskapen och den absoluta tilliten mellan man och hustru är.]

Blint litar hennes man på henne, och vinsten uteblir inte.