Ordspråksboken 29:20

Dela

Ordspråksboken 29:20 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ser du en man som snabbt tar till orda, det är mer hopp om dåren än om honom.

Ordspråksboken 29:20 Karl XII 1873 (SK73)

Ser du en, som snar är till att tala, det är mera hopp uppå en dåra, än uppå honom.

Ordspråksboken 29:20 Svenska 1917 (SVEN)

Ser du en man som är snar till att tala,  det är mer hopp om en dåre än om honom.Ords. 26,12. Pred. 5,1. Jak. 1,19 f. 3,5 f.

Ordspråksboken 29:20 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ser du en man som talar förhastat? Det är mer hopp om dåren än om honom.

Ordspråksboken 29:20 nuBibeln (NUB)

Ser du en man som snabbt tar till orda, så finns det större hopp om en dåre än om honom.

Ordspråksboken 29:20 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ser du en människa som är alltför ivrig att tala (talar i tid och otid)? Det finns större hopp för en självgod dåre än för honom.

Ordspråksboken 29:20 Bibel 2000 (B2000)

Ser du en som pratar i tid och otid — det är mera hopp om en dåre.