Ordspråksboken 29:15

Dela

Ordspråksboken 29:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ris och tillrättavisning ger vishet, men ett ouppfostrat barn drar skam över sin mor.

Ordspråksboken 29:15 Karl XII 1873 (SK73)

Ris och straff gifver vishet; men ett barn, som hafver sjelfsvåld, skämmer sina moder.

Ordspråksboken 29:15 Svenska 1917 (SVEN)

Ris och tillrättavisning giver vishet,  men ett oupptuktat barn drager skam över sin moder.Ords. 13,24. 22,15. 23,13 f.

Ordspråksboken 29:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ris och tillrättavisning ger vishet, men ett ouppfostrat barn drar skam över sin mor.

Ordspråksboken 29:15 nuBibeln (NUB)

Tillrättavisningens ris ger vishet, men ett ouppfostrat barn skämmer ut sin mor.

Ordspråksboken 29:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Bestraffning och tillrättavisning ger vishet, men en yngling (tonåring) lämnat till sig själv [utan uppfostran och tillsyn] drar skam över sin mor.

Ordspråksboken 29:15 Bibel 2000 (B2000)

Tuktan med käppen ger vishet, men en ouppfostrad pojke är en skam för sin mor.