Ordspråksboken 28:14

Dela

Ordspråksboken 28:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Salig är den människa som alltid fruktar Gud, den som förhärdar sitt hjärta faller i olycka.

Ordspråksboken 28:14 Karl XII 1873 (SK73)

Säll är den som städse fruktar; men den som halsstyf är, han faller i olycko.

Ordspråksboken 28:14 Svenska 1917 (SVEN)

Säll är den människa som ständigt tager sig till vara;  men den som förhärdar sitt hjärta, han faller i olycka.

Ordspråksboken 28:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Salig är den som alltid fruktar Gud, den som förhärdar sitt hjärta faller i olycka.

Ordspråksboken 28:14 nuBibeln (NUB)

Lycklig är den som alltid fruktar, den som förhärdar sig drabbas av olycka.

Ordspråksboken 28:14 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Välsignad (salig, lycklig, avundsvärd) är den som i vördnadsfull tillbedjan alltid fruktar Herren [oavsett omständigheter], men den som förhärdar sitt hjärta [mot Gud] störtar i olycka (råkar ut för svårigheter).

Ordspråksboken 28:14 Bibel 2000 (B2000)

Lycklig den som alltid fruktar, den som förhärdar sig störtar i olycka.