Ordspråksboken 27:7 - Compare All Versions
Ordspråksboken 27:7 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Den mätte trampar på honung, den hungrige tycker att allt bittert är sött.
Ordspråksboken 27:7 SK73 (Karl XII 1873)
En mätt själ trampar väl på hannogskakona; men ene hungrogo själ är allt bittert sött.
Ordspråksboken 27:7 SVEN (Svenska 1917)
Den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött.
Ordspråksboken 27:7 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Den mätte ratar honung, men för den hungrige är allt bittert sött.
Ordspråksboken 27:7 NUB (nuBibeln)
Den mätte avskyr honung, men för den hungrige smakar det beska sött.
Ordspråksboken 27:7 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Den som är mätt [har mättat sin själ med sensuella upplevelser] trampar (stampar, förkastar) honung under fötterna, men för den hungrige smakar även det som är bittert sött.
Ordspråksboken 27:7 B2000 (Bibel 2000)
Den mätte ratar den finaste honung, den hungrige finner det beska sött.