Ordspråksboken 20:3

Dela

Ordspråksboken 20:3 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Heder åt den som avstår från kiv, den oförnuftige söker alltid strid.

Ordspråksboken 20:3 Karl XII 1873 (SK73)

Det är enom man en ära, att han är utan träto; men de som gerna träta, de äro allesamman dårar.

Ordspråksboken 20:3 Svenska 1917 (SVEN)

Det är en ära för en man att hålla sig ifrån kiv,  den oförnuftige söker alltid strid.

Ordspråksboken 20:3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Heder åt den som avstår från gräl, dåren söker alltid strid.

Ordspråksboken 20:3 nuBibeln (NUB)

Det är en ära för en man att hålla sig utanför striden, men alla som är dåraktiga vill gräla.

Ordspråksboken 20:3 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Det är en ära för en människa att undvika bråk (strid, ordstrid, trätor), medan en dåre söker strid (exploderar i ilska, startar gräl).

Ordspråksboken 20:3 Bibel 2000 (B2000)

Heder åt den som undviker strid, det är bara dårar som börjar gräl.