Ordspråksboken 20:22

Dela

Ordspråksboken 20:22 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Säg inte: "Jag skall vedergälla ont med ont". Vänta på HERREN, han skall hjälpa dig.

Ordspråksboken 20:22 Karl XII 1873 (SK73)

Säg icke: Jag vill vedergälla det onda. Förbida Herran, han skall hjelpa dig.

Ordspråksboken 20:22 Svenska 1917 (SVEN)

Säg icke: »Jag vill vedergälla ont med ont»;  förbida HERREN, han skall hjälpa dig.

Ordspråksboken 20:22 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Säg inte: ”Jag ska löna ont med ont!” Vänta på HERREN, han ska hjälpa dig.

Ordspråksboken 20:22 nuBibeln (NUB)

Säg inte: ”Jag ska löna ont med ont.” Vänta på HERREN, så ska han hjälpa dig.

Ordspråksboken 20:22 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Säg inte: ”Jag ska ge igen för det onda!” Vänta på Herren (Jahveh) [sök Herren med en ivrig förväntan] – han ska rädda dig. [5 Mos 32:35Rom 12:17-21]

Ordspråksboken 20:22 Bibel 2000 (B2000)

Säg inte: Jag skall hämnas oförrätten! Lita på Herren, han skall hjälpa dig.