Ordspråksboken 2:9 - Jämför alla översättningar

Då skall du inse vad rättfärdighet, rätt och redbarhet är, det godas alla vägar.

Då ska du förstå vad som är rättfärdigt, rättvist och rätt, det godas alla vägar.

Då skall du förstå rättfärdighet, rätt och redbarhet, det godas alla vägar.

Då kommer du att förstå vad rättfärdighet, rätt och ärlighet är, det godas alla vägar.

Då ska du förstå rättfärdighet (hur man kan följa Guds standard), rättvisa (hur man tar rättvisa beslut) och integritet (hur man kan leva moraliskt rätt, stå upprätt, vandra rakt fram utan att svänga av åt höger eller vänster), ja, alla goda (moraliskt rätta) vägar.

Då skall du förstå rättfärdighet och rätt  och redlighet, ja, det godas alla vägar.

Då skall du förstå rättfärdighet, och dom; och fromhet, och allan godan väg.