Ordspråksboken 19:8

Dela

Ordspråksboken 19:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den som vinner förstånd har sitt liv kärt, den som tar vara på insikt finner lycka.

Ordspråksboken 19:8 Karl XII 1873 (SK73)

Den der klok är, han älskar sitt lif; och den förståndige finner godt.

Ordspråksboken 19:8 Svenska 1917 (SVEN)

Den som förvärvar förstånd har sitt liv kärt;  den som tager vara på insikt, han finner lycka

Ordspråksboken 19:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som vinner vett älskar sitt liv, den som tar vara på insikt finner lycka.

Ordspråksboken 19:8 nuBibeln (NUB)

Den som skaffar sig förstånd älskar sig själv, och den som bevarar insikten kommer att få framgång.

Ordspråksboken 19:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som skaffar vishet (ordagrant ”hjärta”, ett gott omdöme, förmåga att känna) älskar sitt eget liv, den som bevarar urskillningsförmåga (insikt) får framgång (lycka).

Ordspråksboken 19:8 Bibel 2000 (B2000)

Den som vill sitt eget bästa ökar sitt vett, att ta vara på insikt ger lycka.