Ordspråksboken 19:20

Dela

Ordspråksboken 19:20 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Lyssna på råd och tag emot fostran, så att du för framtiden blir vis.

Ordspråksboken 19:20 Karl XII 1873 (SK73)

Hör råd, och tag vid tuktan, att du sedan må vis varda.

Ordspråksboken 19:20 Svenska 1917 (SVEN)

Hör råd och tag emot tuktan,  på det att du för framtiden må bliva vis.

Ordspråksboken 19:20 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Lyssna på råd och ta emot fostran, så blir du till slut vis.

Ordspråksboken 19:20 nuBibeln (NUB)

Lyssna till råd och ta till dig vägledning, så blir du vis för resten av livet.

Ordspråksboken 19:20 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Lyssna på råd och ta emot tillrättavisning (tuktan, fostran), så att du kan bli vis till sist [ordagrant: vid ditt slut – dvs. framöver när du blir gammal].

Ordspråksboken 19:20 Bibel 2000 (B2000)

Lyssna på råd och ta emot fostran, då blir du vis till sist.