Ordspråksboken 17:22
Ordspråksboken 17:22 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Glatt hjärta ger god läkedom, brutet mod suger märgen ur benen.
Ordspråksboken 17:22 Karl XII 1873 (SK73)
Ett gladt hjerta gör lifvet lustigt; men ett bedröfvadt sinne uttorkar benen.
Ordspråksboken 17:22 Svenska 1917 (SVEN)
Ett glatt hjärta är en god läkedom, men ett brutet mod tager märgen ur benen.
Ordspråksboken 17:22 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Glatt hjärta ger god läkedom, brutet mod suger märgen ur benen.
Ordspråksboken 17:22 nuBibeln (NUB)
Ett glatt hjärta har en helande verkan, men modlöshet blir som en torka in i märgen.
Ordspråksboken 17:22 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Ett glatt hjärta (själ) verkar som en god medicin, men en sårad (bruten) ande suger märgen ur benen (torkar ut och försvagar hela kroppen).
