Ordspråksboken 16:20 - Compare All Versions

Dela

Den som ger akt på ordet finner det goda, lycklig är den som förtröstar på HERREN.

Den ena sak visliga företager, han finner lycko, och säll är den som sig förlåter på Herran.

Den som aktar på ordet, han finner lycka,  och säll är den som förtröstar på HERREN.

Den som ger akt på ordet finner det goda, lycklig är den som litar på HERREN.

Den som tar vara på ordet finner det goda. Lycklig är den som förtröstar på HERREN.

Den som har insikt i (ger akt på, agerar förståndigt på) ordet [Guds ord], finner det goda, den som litar på Herren (Jahveh) blir välsignad (salig, lycklig, avundsvärd). [Hebr. davar kan betyda ord, sak, ting eller föremål. Det används ofta om Herrens ord (Ps 33:4), vilket är den troligaste betydelsen här. En annan tolkning är att det handlar om att den som sätter sitt hjärta till att överväga ”sitt ord”, angelägenheter, att väga sina vägar, kommer att finna gott. Att lita på Gud och göra det rätta, även om det kostar på, kommer att ge sann lycka.]

Den som villigt lär har framgång, lycklig den som förtröstar på Herren.