Ordspråksboken 13:24

Dela

Ordspråksboken 13:24 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den som spar på riset hatar sin son, den som älskar honom fostrar honom i tid.

Ordspråksboken 13:24 Karl XII 1873 (SK73)

Den sitt ris spar, han hatar sitt barn; men den som det kärt hafver, han näpser det i tid.

Ordspråksboken 13:24 Svenska 1917 (SVEN)

Den som spar sitt ris, han hatar sin son,  men den som älskar honom agar honom i tid.Ords. 3,12. 19,18. 22,15. 23,13 f. 29,15. Syr. 30,1 f.

Ordspråksboken 13:24 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som spar på riset hatar sin son, den som älskar honom fostrar honom i tid.

Ordspråksboken 13:24 nuBibeln (NUB)

Den som spar på riset hatar sin son, men den som älskar honom fostrar honom i tid.

Ordspråksboken 13:24 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som spar på riset hatar sin son, men den som älskar honom är noga med att tillrättavisa (disciplinera) honom tidigt (i unga år).

Ordspråksboken 13:24 Bibel 2000 (B2000)

Den som spar på riset hatar sin son, den som älskar honom fostrar i tid.