Ordspråksboken 13:20 Den som vandrar med (umgås och är förtrolig med; går i samma riktning som) de visa, blir själv vis [lär av de visa], men den som slår sig ihop (associerar sig; blir kompanjon) med dårar kommer att ta Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa. Den som umgås med visa blir vis, den som är vän med dårar går det illa. Den som med visom omgår, han varder vis; men den som de dårars stallbroder är, han får olycko. Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa. Den som vandrar med de visa blir vis, den som umgås med dårar går det illa. Den som umgås med visa människor blir vis, men för den som slår följe med dårar går det illa. Den som vandrar med (umgås och är förtrolig med; går i samma riktning som) de visa, blir själv vis [lär av de visa], men den som slår sig ihop (associerar sig; blir kompanjon) med dårar kommer att ta Den som vistas bland kloka blir klok, den som umgås med dårar går det illa.

Ordspråksboken 13:20 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som vandrar med (umgås och är förtrolig med; går i samma riktning som) de visa, blir själv vis [lär av de visa], men den som slår sig ihop (associerar sig; blir kompanjon) med dårar kommer att ta skada (bli fördärvad; drabbas av olycka). [Som en konsekvens av att man rör sig bland dårar blir man själv en dåre och får lida för sitt val.]

Dela

Läs Ordspråksboken 13

Ordspråksboken 13:20 Svenska 1917 (SVEN)

Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Dela

Läs Ordspråksboken 13

Ordspråksboken 13:20 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den som umgås med visa blir vis, den som är vän med dårar går det illa.

Dela

Läs Ordspråksboken 13

Ordspråksboken 13:20 Karl XII 1873 (SK73)

Den som med visom omgår, han varder vis; men den som de dårars stallbroder är, han får olycko.

Dela

Läs Ordspråksboken 13

Ordspråksboken 13:20 Svenska 1917 (SVEN)

Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Dela

Läs Ordspråksboken 13

Ordspråksboken 13:20 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som vandrar med de visa blir vis, den som umgås med dårar går det illa.

Dela

Läs Ordspråksboken 13

Ordspråksboken 13:20 nuBibeln (NUB)

Den som umgås med visa människor blir vis, men för den som slår följe med dårar går det illa.

Dela

Läs Ordspråksboken 13

Ordspråksboken 13:20 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som vandrar med (umgås och är förtrolig med; går i samma riktning som) de visa, blir själv vis [lär av de visa], men den som slår sig ihop (associerar sig; blir kompanjon) med dårar kommer att ta skada (bli fördärvad; drabbas av olycka). [Som en konsekvens av att man rör sig bland dårar blir man själv en dåre och får lida för sitt val.]

Dela

Läs Ordspråksboken 13