Ordspråksboken 12:10

Dela

Ordspråksboken 12:10 nuBibeln (NUB)

Den rättfärdige sköter om sina djur, men den ondes omsorg är grymhet.

Ordspråksboken 12:10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den rättfärdige vet hur hans boskap känner det, de ogudaktigas hjärtelag är grymt.

Ordspråksboken 12:10 Karl XII 1873 (SK73)

Den rättfärdige förbarmar sig öfver sin ök; men de ogudaktigas hjerta är obarmhertigt.

Ordspråksboken 12:10 Svenska 1917 (SVEN)

Den rättfärdige vet huru hans boskap känner det,  men de ogudaktigas hjärtelag är grymt.

Ordspråksboken 12:10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den rättfärdige vet hur hans boskap känner det, men de gudlösas omsorg är grym.

Ordspråksboken 12:10 nuBibeln (NUB)

Den rättfärdige sköter om sina djur, men den ondes omsorg är grymhet.

Ordspråksboken 12:10 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den rättfärdige tar hand om sina djur (känner och har medlidande med dem), men den ogudaktiges ”barmhärtighet” (”nåd”) är grymhet.

Ordspråksboken 12:10 Bibel 2000 (B2000)

Den rättfärdige sörjer för sina djur, men den ondes omsorg är grymhet.