Ordspråksboken 10:23

Dela

Ordspråksboken 10:23 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Dårens glädje är att göra det skamliga, den förståndiges är att vara vis.

Ordspråksboken 10:23 Karl XII 1873 (SK73)

En dåre bedrifver det ondt är, och gör sig der ett löje af; men den man är vis, som tager der vara uppå.

Ordspråksboken 10:23 Svenska 1917 (SVEN)

Dårens fröjd är att öva skändlighet,  men den förståndiges är att vara vis.

Ordspråksboken 10:23 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Dårens glädje är att göra det skamliga, den förståndiges glädje är visheten.

Ordspråksboken 10:23 nuBibeln (NUB)

En dåres nöje består i att göra det skamliga, den klokes i att vara vis.

Ordspråksboken 10:23 Svenska Kärnbibeln (SKB)

En [oresonlig] dåre ser det som en sport att tänka ut (planera, uppfinna) ondska, men den förståndige finner nöje i [gläder sig i stället åt och uppskattar] vishet.

Ordspråksboken 10:23 Bibel 2000 (B2000)

Skändligheter är dårens nöje, den klokes att handla vist.