Ordspråksboken 10:12

Dela

Ordspråksboken 10:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Hat väcker upp trätor, kärlek skyler allt som är brutet.

Ordspråksboken 10:12 Karl XII 1873 (SK73)

Hat uppväcker träto; men kärlek öfverskyler all öfverträdelse.

Ordspråksboken 10:12 Svenska 1917 (SVEN)

Hat uppväcker trätor,  men kärlek skyler allt som är brutet.

Ordspråksboken 10:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Hat skapar gräl, kärlek skyler alla synder.

Ordspråksboken 10:12 nuBibeln (NUB)

Hat underblåser gräl, men kärleken skyler alla brister.

Ordspråksboken 10:12 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Hat väcker (driver, eggar, rör upp) strider (tvister, ordstrider, tävlan, gräl), men kärlek täcker (skyler, gömmer) [genom förlåtelse och överseende] alla synder.

Ordspråksboken 10:12 Bibel 2000 (B2000)

Hat vållar fejd, kärlek skyler alla fel.