Ordspråksboken 1:28-29

Dela

Ordspråksboken 1:28-29 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Då skall de ropa till mig utan att få svar, de skall söka mig utan att finna mig. Eftersom de hatade kunskap och inte ville frukta HERREN

Ordspråksboken 1:28-29 Karl XII 1873 (SK73)

Då skola de åkalla mig, men jag skall intet svara; de skola bittida söka mig, och intet finna; Derföre, att de hatade lärdom, och ville icke hafva Herrans fruktan

Ordspråksboken 1:28-29 Svenska 1917 (SVEN)

Då skall man ropa till mig, men jag skall icke svara,  man skall söka mig, men icke finna mig.Jer. 11,  Därför att de hatade kunskap  och icke funno behag i HERRENS fruktan

Ordspråksboken 1:28-29 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Då ska de ropa till mig utan att jag svarar, de ska söka mig utan att finna mig. De hatade kunskap och valde inte att vörda HERREN

Ordspråksboken 1:28-29 nuBibeln (NUB)

Då kommer de att ropa till mig, men jag ska inte svara. De kommer att söka mig men inte finna. De hatade kunskap och ville inte frukta HERREN

Ordspråksboken 1:28-29 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Då kommer de att ropa på mig [visheten personifierad], men jag ska inte svara. Då kommer de att söka mig ihärdigt, men utan att hitta mig. Därför att de hatade kunskap och valde att inte frukta (att inte i vördnad tillbe) Herren (Jahveh)

Ordspråksboken 1:28-29 Bibel 2000 (B2000)

Då skall de ropa till mig utan att få svar, de skall söka mig utan att finna mig. De försmådde kunskap och avvisade gudsfruktan