Filipperbrevet 4:19
Filipperbrevet 4:19 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Så ska min Gud fylla [helt och fullt uppfylla] alla era [andliga och fysiska] behov efter sin härliga rikedom [på ett överflödande och överväldigande sätt] i den Smorde (Messias, Kristus) Jesus.
Filipperbrevet 4:19 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Så skall min Gud, efter sin rikedom på ett härligt sätt i Kristus Jesus ge er allt vad ni behöver.
Filipperbrevet 4:19 Nya Levande Bibeln (BSV)
Den Gud jag tjänar är oändligt rik. Och genom Jesus Kristus ska han ge också er allt vad ni behöver, eftersom ni lever i gemenskap med Kristus.
Filipperbrevet 4:19 Karl XII 1873 (SK73)
Men min Gud skall eder uppfylla alla edra nödtorft, efter sina rikedomar i härlighetene, genom Christum Jesum.
Filipperbrevet 4:19 Svenska 1917 (SVEN)
Så skall ock min Gud, efter sin rikedom, i fullt mått och på ett härligt sätt i Kristus Jesus giva eder allt vad I behöven.
Filipperbrevet 4:19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Så ska min Gud efter sin rikedom på ett härligt sätt i Kristus Jesus ge er allt ni behöver.
Filipperbrevet 4:19 nuBibeln (NUB)
Min Gud ska i sin rikedom och härlighet i Kristus Jesus ge er allt vad ni behöver.
Filipperbrevet 4:19 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Så ska min Gud fylla [helt och fullt uppfylla] alla era [andliga och fysiska] behov efter sin härliga rikedom [på ett överflödande och överväldigande sätt] i den Smorde (Messias, Kristus) Jesus.
