Filipperbrevet 3:14

Dela

Filipperbrevet 3:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

och jagar mot målet för att vinna segerpriset, Guds kallelse till himlen i Kristus Jesus.

Filipperbrevet 3:14 Nya Levande Bibeln (BSV)

Jag spurtar mot målet för att kunna ta emot priset, det eviga liv som Gud har erbjudit oss genom det som Jesus Kristus gjorde.

Filipperbrevet 3:14 Karl XII 1873 (SK73)

Jagandes efter målet, som föresatt är, till den lön som förehålles ofvanefter, af Guds kallelse i Christo Jesu.

Filipperbrevet 3:14 Svenska 1917 (SVEN)

och jagar mot målet, för att få den segerlön som hålles framför oss genom Guds kallelse ovanifrån, i Kristus Jesus.

Filipperbrevet 3:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

och jagar mot målet för att vinna segerpriset, Guds kallelse till himlen i Kristus Jesus.

Filipperbrevet 3:14 nuBibeln (NUB)

Jag jagar mot målet för att kunna få det pris däruppe, som Gud har kallat oss till genom Kristus Jesus.

Filipperbrevet 3:14 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Jag jagar (pressar mig) mot målet, för att vinna segerpriset [från himlen], [som är] Guds högre kallelse (inbjudan) genom Jesus den Smorde (Messias, Kristus).

Filipperbrevet 3:14 Bibel 2000 (B2000)

och löper mot målet för att vinna det pris där uppe som Gud har kallat oss till genom Kristus Jesus.