Filipperbrevet 3:10-11
Filipperbrevet 3:10-11 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Då känner jag Kristus och kraften från hans uppståndelse och delar hans lidanden genom att bli lik honom i en död med honom, i hoppet om att nå fram till uppståndelsen från de döda.
Filipperbrevet 3:10-11 Svenska 1917 (SVEN)
Ty jag vill lära känna honom och hans uppståndelses kraft och få känna delaktighet i hans lidanden, i det jag bliver honom lik genom en död sådan som hans, om jag så skulle kunna nå fram till uppståndelsen från de döda.
Filipperbrevet 3:10-11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Då får jag lära känna Kristus och kraften i hans uppståndelse och dela hans lidanden genom att bli lik honom i hans död, i hoppet om att nå fram till uppståndelsen från de döda.
Filipperbrevet 3:10-11 nuBibeln (NUB)
Jag vill lära känna Kristus och kraften av hans uppståndelse, dela hans lidanden och bli lik honom i en död som hans. Så hoppas jag nå fram till uppståndelsen från de döda.