Filipperbrevet 2:3

Dela

Filipperbrevet 2:3 Nya Levande Bibeln (BSV)

Var inte själviska och försök inte imponera på varandra. Var ödmjuka och sätt andra högre än er själva.

Filipperbrevet 2:3 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Var inte självupptagna och stolta. Var i stället ödmjuka och sätt andra högre än er själva.

Filipperbrevet 2:3 Nya Levande Bibeln (BSV)

Var inte själviska och försök inte imponera på varandra. Var ödmjuka och sätt andra högre än er själva.

Filipperbrevet 2:3 Karl XII 1873 (SK73)

Att intet sker med kif eller fåfäng äro; utan med ödmjukhet räkne hvar den andra yppare än sig.

Filipperbrevet 2:3 Svenska 1917 (SVEN)

fria ifrån genstridighet och ifrån begär efter fåfänglig ära. Fasthellre må var och en i ödmjukhet akta den andre förmer än sig själv.

Filipperbrevet 2:3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Sök inte konflikt eller tom ära. Var i stället ödmjuka och sätt andra högre än er själva.

Filipperbrevet 2:3 nuBibeln (NUB)

Var inte själviska och försök inte imponera på varandra. Var ödmjuka och sätt andra högre än er själva.

Filipperbrevet 2:3 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Låt ingenting ske utifrån [motiveras av] självhävdelse (rivalitet, partikäbbel, konflikt) [Fil 1:17] och fåfänglig (tom) ära, utan var istället ödmjuka och sätt andra högre än er själva.

Filipperbrevet 2:3 Bibel 2000 (B2000)

fria från självhävdelse och fåfänga. Var ödmjuka och sätt andra högre än er själva.