Filipperbrevet 1:9
Filipperbrevet 1:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Och min bön är att er kärlek mer och mer skall överflöda och leda er fram till insikt och klart omdöme
Filipperbrevet 1:9 Nya Levande Bibeln (BSV)
Och jag ber att er kärlek till både Gud och människor ska växa, och att ni ska lära känna Gud och klart förstå
Filipperbrevet 1:9 Karl XII 1873 (SK73)
Och beder, att edar kärlek ju mer och mer må rik varda i all kunskap, och i allt förstånd
Filipperbrevet 1:9 Svenska 1917 (SVEN)
Och därom beder jag, att eder kärlek må allt mer och mer överflöda av kunskap och förstånd i allt
Filipperbrevet 1:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Och min bön är att er kärlek ska överflöda mer och mer och ge insikt och gott omdöme
Filipperbrevet 1:9 nuBibeln (NUB)
Och jag ber att er kärlek ska växa och ge er alltmer insikt och förstånd
Filipperbrevet 1:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Och detta ber jag: att er [osjälviska och utgivande] kärlek mer och mer ska överflöda [skulle välla fram som en flod, men samtidigt begränsas av flodbankar] i rätt kunskap (verklig insikt) [som kommer av personlig erfarenhet] och all urskillning (omdöme i varje situation) [Ps 119:66]
