Filipperbrevet 1:6
Filipperbrevet 1:6 Svenska 1917 (SVEN)
Och jag har den tillförsikten, att han som i eder har begynt ett gott verk, han skall ock fullborda det, intill Kristi Jesu dag.
Filipperbrevet 1:6 Nya Levande Bibeln (BSV)
Och jag är säker på att Gud också ska slutföra det goda verk han har börjat i er, så att ni fortfarande håller fast vid er tro när Jesus Kristus kommer tillbaka.
Filipperbrevet 1:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Och jag är övertygad om att han som har börjat ett gott verk i er också ska fullborda det till Kristi Jesu dag.
Filipperbrevet 1:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Jag är övertygad om att han som har börjat ett gott verk i er också skall fullborda det intill Kristi Jesu dag.
Filipperbrevet 1:6 Nya Levande Bibeln (BSV)
Och jag är säker på att Gud också ska slutföra det goda verk han har börjat i er, så att ni fortfarande håller fast vid er tro när Jesus Kristus kommer tillbaka.
Filipperbrevet 1:6 Karl XII 1873 (SK73)
Och förser mig detsamma, att den uti eder ett godt verk begynt hafver, han skall det ock fullborda, intill Jesu Christi dag
Filipperbrevet 1:6 Svenska 1917 (SVEN)
Och jag har den tillförsikten, att han som i eder har begynt ett gott verk, han skall ock fullborda det, intill Kristi Jesu dag.
Filipperbrevet 1:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Och jag är övertygad om att han som har börjat ett gott verk i er också ska fullborda det till Kristi Jesu dag.
Filipperbrevet 1:6 nuBibeln (NUB)
Och jag är övertygad om att han ska slutföra det goda verk han har börjat i er, fram till Kristus Jesus dag.
Filipperbrevet 1:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Och jag är övertygad om just detta, att han som har börjat (påbörjat, inlett) ett gott verk (arbete) i (inom; bland, hos) er, [också] ska (kommer att) fullborda (slutföra) det fram till den Smordes (Messias, Kristi) Jesu dag [då han kommer tillbaka]. [Joh 6:29]
