Fjärde Moseboken 35:34

Dela

Fjärde Moseboken 35:34 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ni skall inte orena landet där ni bor och i vars mitt jag har min boning, ty jag, HERREN, bor mitt ibland Israels barn."

Fjärde Moseboken 35:34 Karl XII 1873 (SK73)

Orener icke landet, som I bon uti, der jag ock uti bor; ty jag är Herren, som bor ibland Israels barn.

Fjärde Moseboken 35:34 Svenska 1917 (SVEN)

I skolen icke orena landet där I bon, det i vars mitt jag har min boning, ty jag, HERREN, har min boning mitt ibland Israels barn.

Fjärde Moseboken 35:34 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ni ska inte orena landet där ni bor och i vars mitt jag har min boning, för jag, HERREN, bor mitt ibland Israels barn.”

Fjärde Moseboken 35:34 nuBibeln (NUB)

Ni ska inte orena landet som ni lever i och där jag bor, för jag, HERREN, har min boning bland er.”

Fjärde Moseboken 35:34 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och ni ska inte orena landet som ni ärvt, i vars mitt jag bor, för jag (Herren) bor mitt bland Israels söner.”

Fjärde Moseboken 35:34 Bibel 2000 (B2000)

Ni får inte orena landet där ni bor, det land där jag har min boning. Jag, Herren, har min boning bland israeliterna.