Fjärde Moseboken 22:31

Dela

Fjärde Moseboken 22:31 nuBibeln (NUB)

Då öppnade HERREN Bileams ögon. När han såg HERRENS ängel stå där på vägen med draget svärd, föll han ner på sitt ansikte mot marken.

Fjärde Moseboken 22:31 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Då öppnade HERREN Bileams ögon, så att han såg HERRENS ängel stå på vägen med ett draget svärd i handen. Och han bugade sig och föll ner på sitt ansikte.

Fjärde Moseboken 22:31 Karl XII 1873 (SK73)

Då öppnade Herren Bileams ögon, att han såg Herrans Ängel stå i vägenom, och ett draget svärd uti hans hand, och han neg, och bugade sig med sitt ansigte.

Fjärde Moseboken 22:31 Svenska 1917 (SVEN)

Och HERREN öppnade Bileams ögon, så att han såg HERRENS ängel stå på vägen med ett draget svärd i sin hand. Då bugade han sig och föll ned på sitt ansikte.

Fjärde Moseboken 22:31 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Då öppnade HERREN Bileams ögon, så att han såg HERRENS ängel stå på vägen med ett draget svärd i handen. Och han bugade sig och föll ner på sitt ansikte.

Fjärde Moseboken 22:31 nuBibeln (NUB)

Då öppnade HERREN Bileams ögon. När han såg HERRENS ängel stå där på vägen med draget svärd, föll han ner på sitt ansikte mot marken.

Fjärde Moseboken 22:31 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Då öppnade Herren (Jahveh) Bileams ögon och han såg Herrens (Jahvehs) ängel stå på vägen med sitt svärd draget i sin hand, och han böjde sitt huvud och föll ner på sitt ansikte.

Fjärde Moseboken 22:31 Bibel 2000 (B2000)

Då öppnade Herren Bileams ögon. Han såg Herrens ängel stå på vägen med draget svärd, och han föll ner på sitt ansikte inför honom.