Fjärde Moseboken 14:8

Dela

Fjärde Moseboken 14:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Om HERREN har behag till oss, skall han föra oss in i det landet och ge det åt oss, ett land som flödar av mjölk och honung.

Fjärde Moseboken 14:8 Karl XII 1873 (SK73)

Hafver Herren vilja till oss, så förer han oss väl uti det landet, och gifver oss det; hvilket ett land är, som mjölk och hannog uti flyter.

Fjärde Moseboken 14:8 Svenska 1917 (SVEN)

Om HERREN har behag till oss, så skall han föra oss in i det landet och giva det åt oss -- ett land som flyter av mjölk och honung.

Fjärde Moseboken 14:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Om HERREN har behag till oss, ska han föra oss in i det landet och ge det åt oss, ett land som flödar av mjölk och honung.

Fjärde Moseboken 14:8 nuBibeln (NUB)

Om HERREN finner behag i oss, kommer han att hjälpa oss att komma in i landet som flyter av mjölk och honung och ge oss det.

Fjärde Moseboken 14:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Om Herren (Jahveh) har sitt behag i (lutar sig mot, klänger sig fast vid) oss, då ska han föra oss till detta land och ge det till oss som ett land som flyter av mjölk och honung [2 Mos 3:8].

Fjärde Moseboken 14:8 Bibel 2000 (B2000)

Om Herren är tillfreds med oss kommer han att föra oss in i det landet och ge det åt oss, detta land som flödar av mjölk och honung.