Fjärde Moseboken 14:11

Dela

Fjärde Moseboken 14:11 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och HERREN sade till Mose: "Hur länge skall detta folk förakta mig? Och hur länge skall de vägra tro på mig trots alla de tecken jag har gjort ibland dem?

Fjärde Moseboken 14:11 Karl XII 1873 (SK73)

Och Herren sade till Mose: Huru länge skall detta folket försmäda mig? Och huru länge vilja de icke tro på mig genom allahanda tecken, som jag ibland dem gjort hafver?

Fjärde Moseboken 14:11 Svenska 1917 (SVEN)

Och HERREN sade till Mose: »Huru länge skall detta folk förakta mig, och huru länge skola de framhärda i att icke vilja tro på mig, oaktat alla de tecken jag har gjort bland dem?

Fjärde Moseboken 14:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och HERREN sade till Mose: ”Hur länge ska detta folk förakta mig? Och hur länge ska de vägra tro på mig trots alla de tecken jag har gjort ibland dem?

Fjärde Moseboken 14:11 nuBibeln (NUB)

och HERREN sa till Mose: ”Hur länge tänker det här folket förakta mig? Kommer dessa människor aldrig att tro mig, trots alla de tecken som jag har gjort bland dem?

Fjärde Moseboken 14:11 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och Herren (Jahveh) sa till Mose: ”Hur länge ska detta folk förakta mig? Och hur länge ska de låta bli att tro på mig, trots alla tecken som jag har gjort bland dem?

Fjärde Moseboken 14:11 Bibel 2000 (B2000)

Herren sade till Mose: »Hur länge skall detta folk förakta mig, och hur länge skall de vägra lita på mig, trots alla de tecken som jag har gjort bland dem?